Вірші народних поетів України Тетяни та Сергія Дзюби з Чернігова перекладені вже тагальською та ілоканською мовами на Філіпінах
ДетальнішеПоезії відомого подружжя з Чернігова перекладені у Філіппінах
Метка: Дзюба
Легендарний командир «кліщів» розповів про оборону Чернігова
Легендарний командир «кліщів» Андрій Требух: «Ще ніхто й ніколи не зумів підкорити український народ!»
ДетальнішеВірші подружжя з Чернігова перекладені мовою хауса (Африка)
Поети з України Тетяна і Сергій Дзюби (проживають у Чернігові) продовжують активно розвивати свій успіх в…
ДетальнішеПоезії творчого подружжя з Чернігова перекладені у Філіппінах
Міжнародне співробітництво. Поезії відомого творчого подружжя з Чернігова Сергія та Тетяни Дзюби прекрасно перекладені філіппінською мовою
ДетальнішеЧернігівець їздив з самого ранку до пізньої ночі – під обстрілами
Наш Чернігів – місто героїв. І один із таких мужніх людей – Анатолій Михайлович Кобець. Цей…
ДетальнішеУкраїнців нагородили Шляхетною премією ООН
Народні поети України, відомі міжнародні діячі, перекладачі, критики, журналісти, професори Тетяна і Сергій Дзюба отримали почесні…
ДетальнішеАнтивоєнні вірші чернігівських поетів увійшли до «Золотої книги миру»
Книжкові новини. Вірші народних поетів України увійшли в Іспанії до світової антології «Золота книга миру», котру незабаром…
ДетальнішеЧернігівці з кіровоградцем написали нову пісню «До Трускавця»
Вийшла у світ нова пісня «До Трускавця», слова написали Сергій та Тетяна Дзюби з Чернігова, музика…
ДетальнішеУкраїнський письменник із Чернігова — про Нобелівську премію
Письменник, перекладач, журналіст та міжнародний діяч Сергій Дзюба з Чернігова прокоментував пропозицією висунути його та дружину…
ДетальнішеПодяка від Принца Нереідеса з Франції надійшла в Чернігів
Як відомо, цьогорічним лауреатом Міжнародної літературної премії імені Миколи Гоголя «Тріумф» в Україні нещодавно став Принц…
ДетальнішеВірші українців перекладені мовою ігбо на африканському континенті
Поетичні твори чернігівців перекладені тепер африканською мовою ігбо, а Сергій Дзюба переклав українською прозу популярної письменниці…
ДетальнішеЧернігівці стали «Людьми року» в Чехії
Поети України, журналісти Тетяна та Сергій Дзюби отримали дуже престижну нагороду в Чехії – Почесну міжнародну відзнаку «Людина року»
Детальніше«Сіяє пісні вишита перлина» — нова пісня створена в Чернігові
Присвячено українському композитору Анатолію Пашкевичу — видатному українському композитору, який жив і працював на Чернігівщині.
ДетальнішеВірші чернігівців чудово переклали мовою майтхілі
Народні поети України з Чернігова Тетяна і Сергій Дзюби невтомно мандрують світом. Нині їх вірші переклали чарівною мовою майтхілі
ДетальнішеКнига чернігівських письменників вийшла англійською та вірменською
Книга для дітей Сергія Дзюби та Ірини Кулаковської «Потягуськи» («Потягеньки»), веселий роман-серіал, продовжує крокувати світом! Після…
ДетальнішеШтрихи до портрета справжнього непрофесіонала
«Так, я люблю кохати. Кажуть, у цьому світі професійно не можна займатися двома речами: коханням і…
ДетальнішеМістична подорож чернігівки до країни ельфів
Чи хотіли б ви потрапити на справжній відьомський бал та взяти участь у давніх язичницьких обрядах…
ДетальнішеЧернігівці – лауреати почесної нагороди «Золотий письменник світу»
Міжнародні громадські організації з десяти держав (США, Німеччини, Англії, Франції, Італії, Іспанії, України, Китаю, Індії і…
ДетальнішеРецензія на книгу чернігівця «Прибульці»
Зазвичай більшість наших письменників не дуже часто читають чужі книжки. Один мій знайомий літератор, «широко відомий…
ДетальнішеЧернігівці – лауреати Всесвітньої премії «Золоте перо» в державі Перу
Ще одна гарна новина надійшла у ці святкові дні з Південної Америки, з держави Перу. Відомі…
Детальніше
