Названо лауреатів міжнародної Літературно-мистецької премії імені Пантелеймона Куліша за 2017 рік.
Цю почесну міжнародну відзнаку 1 березня 2011 року, за сприяння Національної спілки письменників України і міжнародних громадських організацій, заснували Клуб творчої інтелігенції «Оберіг-Чернігів» та Волинське товариство «Світязь», – для розвитку вітчизняного книговидання і підтримки українських письменників, митців, науковців, журналістів, працівників культури та освіти, громадських діячів і меценатів, які мешкають в Україні та за кордоном.
З 1 листопада 2014 р. засновником Літературно-мистецької премії імені Пантелеймона Куліша стала Міжнародна літературно-мистецька Академія України, котра об’єднує відомих письменників, перекладачів, науковців, журналістів та громадських діячів із п’ятдесяти країн світу.
Серед лауреатів минулих років – Іван Плющ, Василь Голобородько, Михайлина Коцюбинська, Володимир Базилевський, Віра Вовк, Рауль Чілачава, Василь Слапчук, Михайло Сидоржевський, Євген Нахлік, Сергій і Тетяна Дзюби, Євген Баран, Анна Багряна, Дмитро Чистяк, Петро Сорока, Йосип Струцюк, Володимир Погорецький, Ярослав Поліщук, Іван Корсак, Кшиштоф Савіцкі, Яцек Токарський, Ееро Балк, Христо Черняев, Томаш Вашут, Фотіні Папаріга та інші відомі письменники, науковці, громадські діячі, меценати з України, США, Великобританії, Канади, Греції, Бразилії, Німеччини, Італії, Фінляндії, Болгарії, Чехії, Угорщини, Польщі, Грузії, Росії, Ізраїлю та Македонії.
Нині Комітет із нагородження Літературно-мистецькою премією імені Пантелеймона Куліша сформовано в такому складі:
Ігор Павлюк – голова журі, письменник, доктор наук із соціальних комунікацій, провідний науковий співробітник Інституту літератури імені Тараса Шевченка Національної Академії Наук України, професор кафедри української преси Львівського національного університету ім. Івана Франка; Василь Слапчук – письменник, критик, кандидат філологічних наук, лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка, почесний громадянин Луцька і Волині; Анна Багряна – українська письменниця та перекладач, лауреат міжнародних і національних літературних премій; Ріта Кіндлерова (Чехія) – перекладач української класики, зокрема романів Оксани Забужко, чеською мовою; Сергій Дзюба – знаний письменник, журналіст, перекладач, президент Міжнародної літературно-мистецької Академії України, лауреат міжнародних і національних літературних премій в Україні та за кордоном.
Цього року надійшло близько 400 подань і пропозицій з усіх регіонів України та закордону. Зокрема, кандидатури Валерія Шевчука та Леоніда Горлача на здобуття премії висунула Міжнародна літературно-мистецька Академія України. Отже, цьогорічними лауреатами стали:
1. Письменник, Шевченківський лауреат Валерій Шевчук (м. Київ) – за двокнижжя прози «Порослий кульбабами дворик»;
2. Український письменник та перекладач Василь Барка (посмертно) (США), славіст-мовознавець, історик української літератури, літературний і театральний критик, активний учасник наукового та культурного життя української еміграції, Шевченківський лауреат Юрій Шевельов (Шерех) (посмертно) (США) – за визначний внесок в українську літературу;
3. Письменник, Шевченківський лауреат Леонід Горлач (м. Київ) – за визначний внесок в українську літературу;
4. Український канадський літературознавець та письменник, директор Видавництва КІУС, менеджер проекту «Інтернетової Енциклопедії України» при Канадському інституті українських студій, викладач курсу української культурної історії в Йоркському університеті в Торонто, доктор славістики Марко-Роберт Стех (Канада) – за літературознавчу есеїстику (представлену, серед іншого, у збірці есеїв «Есеїстика у пошуках джерел») та за серію понад 80-ти просвітницьких культурологічних телепередач «Очима культури»;
5. Письменник, публіцист, видавець, державний та громадський діяч Володимир Шовкошитний (м. Київ) – за визначний внесок в українську літературу;
6. Верхньолужицькі та німецькі діячі: поет, прозаїк, громадський діяч Бенедикт Дирліх і публіцист, журналіст, громадський діяч Альфонс Вічас (Німеччина) – за подвижницьку творчу та громадську діяльність;
7. Письменниця, сценарист, головний редактор журналу «Новий Світ» Олена Жукова (Канада) і письменник, публіцист, головний редактор газети «Перекрёсток Виннипег», заступник головного редактора журналу «Новий Світ» Михайло Співак (Канада) – за творчість, що єднає народи;
8. Польські перекладачі Роксана Кжемінська (Великобританія), Анна Кочень, Маріанна Хлопек-Лабо та Катажина Таргош (Польща) – за подвижницьку перекладацьку діяльність, зокрема переклади творів відомої української письменниці Анни Багряної;
9. Поетеса, літературознавець, доктор філологічних наук Марія Моклиця та художниця Вікторія Федина (м. Луцьк) – за книгу віршів і графіки «Сезонна графіка»;
10. Поет, прозаїк Марек Вавжинський (Польща) – за книгу «Улісс»;
11. Письменниця Людмила Шутько (Італія) – за книжку для дітей «Чи є душа у дерева?» (українською мовою);
12. Письменники, науковці, журналісти, громадські діячі, перекладачі, митці, відзначені за власний доробок та значний внесок у пропаганду рідної культури:
– гурт «Смоляни» (Ольга Євченко, Микола Перець, Роман Кизюн) (Чернігівщина) – за значну творчу, патріотичну та благодійну діяльність і пропаганду української пісні;
– директор музею імені Пантелеймона Куліша Юрій Блоха (хутір Мотронівка Борзнянського району Чернігівської обл.) – за подвижницьку пропаганду творчості Пантелеймона Куліша та Ганни Барвінок;
– письменник Микола Петренко (Львів) – за послідовний багатолітній розвиток ґрунтівських традицій Пантелеймона Куліша в сучасній українській літературі;
– фотохудожник Василь Пилип’юк (м. Львів) – за органічну поезію у фотомистецтві та достойні фотомистецькі ілюстрації поетичних проектів світового рівня;
– письменник Василь Кузан (Закарпаття) – за поетично-філософське осмислення сучасності у книзі «Втомоповінь» та тексти понад 150-ти пісень, які виконують відомі артисти України;
– письменник, журналіст Ярослав Савчин (Прикарпаття) – за поетичні книжки «Живиця», «Знаки сонця», «Індульгенція присутністю», «Вересневі ікони», «Світанок мальв»;
– письменник Михайло Лукінюк (м. Київ) – за книгу «Руйнуймо міфи»;
– поетеса Ольга Сотник (Ольга Чепка) (м. Умань Черкаської обл.) – за книгу віршів «Моїх надій озимина пророща»;
– тележурналісти Марія Андрушко і Віталій Фетисов (м. Луцьк) – за цикл телевізійних фільмів про українську літературу;
– священик Василь Погорецький (Тернопільщина) – за книжки «На роздоріжжі», «Синдром милосердя» та духовно-просвітницьку діяльність;
– письменниця Адель Станіславська (Олександра Федорів) (м. Івано-Франківськ) – за книжку прози «Правда і кривда»;
– письменник Наіль Муратов (м. Одеса) – за книгу прози «Психопат»;
– письменниця Ольга Пилипчук (хутір Мотронівка Борзнянського району Чернігівської обл. – м. Кременчук Полтавської обл.) – за книгу віршів «На гостину до Куліша»;
– письменник, перекладач, науковець Володимир Ільїн (посмертно) (м. Київ) та письменник Василь Струтинський (посмертно) (м. Чернігів) – за подвижницьку літературну діяльність.
Ігор Павлюк,
голова журі, письменник, доктор наук із соціальних комунікацій, провідний науковий співробітник Інституту літератури НАН України,
професор кафедри української преси Львівського національного університету імені Івана Франка
