Названо лауреатів міжнародної Літературно-мистецької премії імені Пантелеймона Куліша за 2019 рік. Цю почесну міжнародну відзнаку 1 березня…
ДетальнішеКатегорія: Статті, твори
Між сонячним і похмурим днем мало відмінностей, як між знанням і незнанням
Незабутні. Чому замовкли солов’ї…
Людина живе доти, доки її пам’ятають… Ця, вже третя, книжка Віталія Леуса «Чому замовкли солов’ї…», котра…
ДетальнішеЖизненные перипетии человеческой судьбы
Милена Фуциманова (Чехия, г. Брно): «Эсташ». Посвящается д-ру ветеринарии Ярославу Кучере, канд. наук. Середина июня, и мы…
ДетальнішеЧарівний всесвіт Олени Ананьєвої
Поезія Олени Ананьєвої одразу ненав’язливо заворожує читача. Вона – магічно загадкова, незвичайна, оригінально яскрава, небуденна… І…
ДетальнішеПоки чоловік був у Польщі, дружина завагітніла від іншого
Віктор Татарин. Повернення ─ Весело, ─ сказав Максим, коли його дружина Валентина перевернула тацю з супом.…
Детальніше«Головне — бути не кращим, а — не чужим»
Михайло Блехман. Вона Якщо ви мене читали... Зміню «якщо» на «оскільки» у і минулий час — на теперішній,…
ДетальнішеІван Франко на Чернігівщині
Здавалося, український поет, мислитель, філософ Іван Франко не має стосунку до нашого поліського містечка — Корюківка. Не народився,…
ДетальнішеВіталій Леус працював по сім днів на тиждень!
Незабутні. Із перших днів мого знайомства з Віталієм Леусом я ніколи не помічав на його обличчі смутку,…
ДетальнішеГорять свічки — мигтять у день жалоби
24 листопада Україна та світ вшановують пам’ять мільйонів жертв Голодомору 1932-33 років. Сьогодні по всій Україні…
ДетальнішеПисьменник, який любить інтригувати читача алюзіями
Василь Слапчук: Образ Лесі Українки (та його реінкарнація) в творчості Михайла Блехмана. У своїй творчості Михайло Блехман…
ДетальнішеТрояндовий кущ з квітами різного кольору
Літературні читання вихідного дня. Трояндовий кущ У неї цього року, попри спеку, зацвіли троянди. Це не…
Детальніше«Що нам Дніпро — у нас Десна!»
Кожен, хто народився в Чернігові або тривалий час жив чи живе тут, не уявляє свого міста…
ДетальнішеЯблука, які так пахнуть дитинством
Усі ми родом з дитинства Мохнатин. Так називається це село, так пишеться. А вимовляють переважно трохи…
ДетальнішеВийшли казки про птахів у перекладі українською мовою
Тамара Алексєєва. Казки про птахів В Європі охороняються Бернською конвенцією (Додаток 2). Включені в Додаток 2 Боннської…
ДетальнішеДівчині ампутували руку, бо хотілося жити
Все життя вона кохається в поезії
Ганна Демиденко (Верес): «Понад усе нам – Україна!». Поезія – мереживо зі слів, Освячених небесною любов’ю,…
ДетальнішеВін несе світло всім нам
ОЛЕГ ГОНЧАРЕНКО. МОЯ ЗЕМЛЯ, МОЯ ТВЕРДИНЯ - MY LAND, MY CITADEL Переклад англійською мовою Миколи Ярошенка Translated into…
ДетальнішеЧи зачіпають когось трагедії чужого народу?
І раптом зашуміла-застогнала розлога крона велетенського дуба, коріння якого були просякнуте кров'ю... І під шум гілок…
ДетальнішеЧернігів стає літературною столицею світу
Знай наших! У перекладі українською мовою видано книги видатних зарубіжних письменників. Керівник цих важливих проектів – президент Міжнародної…
Детальніше
