«Поети без кордонів». Вірші Сергія і Тетяни Дзюби надруковані польською мовою в прекрасному перекладі Казімежа Бурната. Побачив світ…
ДетальнішеТворчість українців — польською мовою
Рубрика: Сергій Дзюба
Сергій Дзюба, письменник, журналіст, президент Міжнародної літературно-мистецької Академії України, яка об’єднує письменників, перекладачів, науковців, журналістів і громадських діячів із 53 країн. Автор 70-ти книжок. Твори Сергія Дзюби перекладені понад 60-ма мовами і надруковані в 40-а країнах. Лауреат багатьох міжнародних та національних премій в Україні, Англії, Німеччині, Італії, Канаді, Бельгії, Сербії, Болгарії, Македонії, Польщі, Румунії, Росії, Білорусі та Казахстані, зокрема, нагороджений міжнародними преміями ім. Людвіга Нобеля, Ернеста Хемінгуея та Франческо Петрарки.
800 творчих людей із 40 держав взяли участь у мистецькій виставці
Знай наших! Понад 800 творчих людей із 40 держав взяли участь у Міжнародній літературно-мистецькій виставці. Відомі українські…
Детальніше«Деснянці» оговталися від шоку і зберегли високе місце в турнірі
Усі надії українських уболівальників на самовідданість і мужність «Шахтаря» та прихильну фортуну київського «Динамо»... Такі різні…
ДетальнішеЧарівний подарунок для українців із Ірландії
Вірші відомих українських поетів Тетяни та Сергія Дзюби наразі перекладено ірландською мовою. Перекладачка Сінеад Ні Сколла…
ДетальнішеЩе одну романтичну пісню про кохання створили автори
«Твоїх очей барвінки». Так прекрасно називається нова пісня, яку створили відомий поет Сергій Дзюба та заслужений артист…
ДетальнішеНовий шедевр – українська пісня «Сніги»!
Дуже зворушливу, проникливу та чарівну пісню про кохання створили видатний поет, народний артист України Андрій Демиденко,…
ДетальнішеВийшов новий випуск «Літературного Чернігова»
Вийшов свіжий номер популярного журналу «Літературний Чернігів». У третьому числі часопису – як завжди, багато цікавого.…
ДетальнішеПоезії українців із Чернігова – чудовою тиндинською мовою!
Поетеса Саліхат Хасанова з Дагестану переклала вірші відомих українських поетів із Чернігова Тетяни та Сергія Дзюби…
ДетальнішеВірші українців перекладені андійською мовою
Приємна новина надійшла з Дагестану – щойно поезії відомих українських письменників Тетяни та Сергія Дзюби побачили…
ДетальнішеУ Чернігові вийшла книга прози киргизького письменника
Нещодавно, вперше в Україні, у чернігівському видавництві «Десна Поліграф», вийшла чарівна книга прози видатного киргизького письменника,…
ДетальнішеВ Україні вперше ознайомилися з «Роками спокійного сонця»
Сучасний літературний процес – явище складне і неоднозначне, і дуже важко говорити про сучасну літературу хоча…
ДетальнішеНімецька нагорода «Золоті вітрила Глорії» – українцеві!
Відомого українського письменника, журналіста, перекладача, автора пісень, президента Міжнародної літературно-мистецької Академії України та редактора газети «Чернігівщина»…
ДетальнішеУ Білорусі нагородили прилучанку
Лілія Бондаревич-Черненко – відома письменниця та журналістка, яка народилася в Білорусі, та вже десятки років мешкає…
ДетальнішеНові лауреати конкурсу «Дніпро-Бук-Фест-2020»
Тетяна Сидоренко, Олег Гончаренко, Сергій Дзюба та Ярослав Савчин стали лауреатами Міжнародного літературного конкурсу прозових україномовних…
Детальніше«Букет бузку для Ісуса» від Лілії Бондаревич-Черненко
Книжкові новинки. Написана книжка в жанрі щоденникової прози, і її головні теми – Бог, час, людина.…
Детальніше15-річна блогерка спить по три години на добу
У неї – своя «фішка»: вона з друзями відверто обговорюють всі свої «підліткові» проблеми та почуття,…
Детальніше«Діамантові Дюки» – у письменників із Чернігова!
Українські письменники, журналісти, перекладачі з Чернігова Тетяна і Сергій Дзюби отримали найвищі нагороди цьогорічного Міжнародного літературно-мистецького…
ДетальнішеПрезентували документальну книгу про долю орлівців
У селі Орлівка Куликівського району Чернігівської області не тільки презентували чудову книгу майстра слова Миколи Будлянського,…
ДетальнішеОчей не можна відвести від такого дива!
Так називається нова (вже дев’ята!), чудова книжка відомої письменниці з Італії Людмили Шутько, яку нині упорядкували…
ДетальнішеУкраїнець із Чернігова отримав престижну німецьку нагороду
Редактора газети «Чернігівщина», президента Міжнародної літературно-мистецької Академії України, письменника Сергія Дзюбу щойно нагородили в Німеччині престижним…
Детальніше
