Запрошуємо на зустріч з відомим письменником і громадським діячем Сергієм Жаданом.
«Життя Марії» — так називається нова збірка поезій відомого українського письменника, перекладача і громадського діяча Сергія Жадана. Презентації видання упродовж березня-травня відбудуться у 33 містах України, 8 квітня автор відвідає Чернігів. Запрошуємо вас на творчу зустріч з Сергієм Жаданом, яка відбудеться 8 квітня о 18.00 в актовій залі гот. «Профспілковий» (вул. Шевченка, 105, вхід – 40 грн.).
«Ця книжка про любов і ненависть. Вона особлива тим, що писалась як щоденник за доволі короткий термін. Відрізняється особливо контрастним поєднанням внутрішнього та зовнішнього, світлого та темного», — говорить автор. «Життя Марії» містить 60 віршів Жадана і 20 перекладів поезій Чеслава Мілоша.
Як зазначає редактор видання Олександр Бойченко, «найлегше заняття в часи війни – ненавидіти чужих. Найважче – досягати порозуміння. Навіть зі своїми. Але треба намагатися, інакше війна ніколи не закінчиться. А щоб порозумітися, необхідно розмовляти. З ким завгодно, як завгодно і про що завгодно. Головне – не втрачаючи людяності, тобто любові й уваги. У поетичній збірці «Життя Марії» Сергій Жадан розмовляє про найдорожчі листи і спалені мости, втрачені місця і зруйновані міста. Розмовляє римованими віршами й верлібрами, власними і перекладеними словами. Розмовляє зі своїми й чужими, зі святими й не дуже, з убитими військовими і живими біженцями, з Рільке, Мілошем і, звісно, з нами. Щоб врятувати – якщо не нас, то хоча би наших дітей».
Тур містами України організовує Міжнародна літературна корпорація MERIDIAN CZERNOWITZ у рамках проекту «Війна та культура: діалог ворогів», який реалізується за підтримки Міжнародного фонду «Відродження». За словами Сергія Жадана, подібні заходи важливі насамперед тому, що змінилась країна, змінилось повітря. «У ньому надто багато швів та розривів. Їх потрібно чимось заповнювати. Можна спробувати заповнити їх віршами». Частина коштів, зібраних під час туру, буде передана на потреби АТО.
Увага! Зустріч з представниками ЗМІ відбудеться о 16.00 в приміщенні гот. «Профспілковий» (ауд. №211). Просимо журналістів завчасно акредитуватися в Медіа-центрі «Моє місто».
Довідково про С.Жадана: автор романів «Депеш Мод», «Ворошиловград», «Месопотамія» поетичних збірок «Цитатник», «Ефіопія» та інших. Його літературні твори одержали чимало національних та міжнародних нагород, були перекладені тринадцятьма мовами, зробивши С.Жадана одним з найвідоміших сучасних українських письменників.
Жадан — активний організатор літературного життя України (з 2000 року — віце-президент Асоціації українських письменників), учасник мультимедійних мистецьких проектів, організатор громадських акцій.
Його твори отримали такі нагороди:
1999 — премія Бу-Ба-Бу за найкращий вірш року.
2001 — переможець всеукраїнського конкурсу «Книжка року» в номінації «Голос душі» (Балади про війну і відбудову).
2002 — отримав Herder-Stipendium (Töpfer Stiftung, Відень).
2003 — отримав стипендію KulturKontakt (Відень).
2005 — отримав стипендію Gaude Polonia (Варшава).
2006 — лауреат премії «Книга року Бі-Бі-Сі» («Капітал»).
2006 — переможець всеукраїнського конкурсу «Книжка року» в номінації «Красне письменство» (Капітал).
2008 — грамота «Книга року» на Московській книжковій виставці-ярмарку.
2009 — лауреат премії премії ім. Джозефа Конрада-Коженьовського.
2010 — лауреат премії «Книга року Бі-Бі-Сі» («Ворошиловград»).
2012 — відзнака «Золотий письменник України».
2012 — переможець всеукраїнського конкурсу «Книжка року» в номінації «Красне письменство» (Вогнепальні й ножові).
2014 — лауреат премії Brücke Berlin.
2014 — статуетка польського Економічного форуму у номінації «Нова культура нової Європи».
2014 — лауреат премії «Книга року Бі-Бі-Сі» в номінації «Найкраща книга десятиліття» («Ворошиловград»).
2014 — переможець всеукраїнського конкурсу «Книжка року» в номінації «Красне письменство» (Динамо Харків).
